What is Mech Disassembly? How do I do it? Do I get something in return?

Mech Disassembly can be executed after selecting a Mech on the [Menu → Mech] screen, and you can disassemble Mechs you do not use.

You can obtain various crafting materials.