How do I repair Mechs?

After selecting a Mech on the [Menu → Mech] screen, click the Repair button in the lower center.
Repairing consumes resources, and when repaired, the gauge is immediately removed.

Mechs with a high weathering gauge will be displayed in the list with a mark for easy identification.