Are there upgrades available during combat?

There are no ability upgrades through resource consumption.
However, Squads that defeat several enemy Mechs can be promoted, and for each promotion, they receive an attribute buff. (Up to 3)