I formed a reserve squad, but I do not see it in combat.

A reserve squad can only be used in PvP and is only displayed once squad 1–4 have been deployed.
In PvE combat, only 4 squads can be used, and the reserve squad is unavailable.