I have formed my squads, but cannot start combat.

If a Mech's weathering gauge is full, it cannot be deployed.
Open the [Mech] menu and choose the selected Mech to repair.