メカ強化はどこで行えますか？

[管理 → メカ管理]画面から強化したいメカを選択し、右下にある「強化」メニューから実行できます。
強化には、レベルごとの強化材料が必要になります。