¿Puedo jugar en modo ventana?

Sí. Puedes seleccionar el modo de pantalla (completa/ventana) en [Configuración → Gráficos].
También puedes usar las teclas de atajo [Alt + Enter].