Ya tengo un escuadrón, pero no puedo comenzar la batalla.

Si un mech del escuadrón ha alcanzado el máximo de daño no podrá participar en la batalla.
Ve a [Gestión → Gestión de mechs] y selecciona el mech dañado para repararlo.